そして「本屋大賞翻訳小説部門1位」おめでとうございます。
翻訳ミステリーがこんなに話題になることって近年なかった（気がする）ので、海外ミステリーファンとして嬉しい限りです！！流石文庫本なのに一冊千円するだけあります。
以前も書きましたが、上巻は陰気でジメジメとした雰囲気で始まりあまりページが進まなかったのです。しかし探偵アティカス・ピュントが現れてからは俄然面白くなり一気に読了。とにかく続きが気になる終わり方に焦らされました。
そして下巻、噂通りのスピーディーな展開にページが指から離れませんでした₍？₎
その本に夢中になって他の事がまったく手に付かない。まるで恋のような読書体験・・・本好きの方なら時々ありますよね？ありませんか？
さて全体的には面白かったのですが、個人的にこの小説に言いたいことが二つあります。
（ネタバレを回避するため詳しい表現は避けます）
①加害者が被害者を殺した動機がいまいちピンと来ない。
これは文化の違いとか、個人の感じ方の違いだと思うのですが、私にはピンときませんでした。少しずつ蓄積した憎悪が爆発したという事なのでしょうか。。。
②最終的なまとめ方が安直に感じた。
「え、結局そうなるの？」というまとまり方（最後の文章のことではなく、最終的な落ち着き方）がなんだか肩透かしをくらった感じでした。
なんだか生意気ですいません。。。感じ方は人それぞれです。それでも劇中劇のまとめ方はとても面白かったし、全体的にも読み応えのある作品でした。
流石文庫本なのに一冊千円するだけあります（二回目）
なんだかんだ言いましたが、おすすめの作品です。ぜひ読んでみて下さい。
その内アティカス・ピュントのシリーズが本当に出版されそうですね。
今日も読んで下さってありがとうございました。
そして下巻、噂通りのスピーディーな展開にページが指から離れませんでした₍？₎
その本に夢中になって他の事がまったく手に付かない。まるで恋のような読書体験・・・本好きの方なら時々ありますよね？ありませんか？
さて全体的には面白かったのですが、個人的にこの小説に言いたいことが二つあります。
（ネタバレを回避するため詳しい表現は避けます）
①加害者が被害者を殺した動機がいまいちピンと来ない。
これは文化の違いとか、個人の感じ方の違いだと思うのですが、私にはピンときませんでした。少しずつ蓄積した憎悪が爆発したという事なのでしょうか。。。
②最終的なまとめ方が安直に感じた。
「え、結局そうなるの？」というまとまり方（最後の文章のことではなく、最終的な落ち着き方）がなんだか肩透かしをくらった感じでした。
なんだか生意気ですいません。。。感じ方は人それぞれです。それでも劇中劇のまとめ方はとても面白かったし、全体的にも読み応えのある作品でした。
流石文庫本なのに一冊千円するだけあります（二回目）
なんだかんだ言いましたが、おすすめの作品です。ぜひ読んでみて下さい。
その内アティカス・ピュントのシリーズが本当に出版されそうですね。
今日も読んで下さってありがとうございました。
ブログ村ランキングに参加していますU^ｪ^U
★よろしければクリックお願いします★
0 件のコメント:
コメントを投稿